„Готови сме да разкажем нашите истории“: актрисата от Манитоба се чувства представена в новите сериали на Marvel

Тя може да се появява в милиони домове по света в ролята си в минисериал на Marvel Cinematic Universe, но Катарина Зиевогел казва, че е имало много бариери за преминаване, преди да може да види себе си представена на екрана.

Ziervogel, член на Sagkeeng First Nation, играе ролята на Taloa в сериала на Disney+ Echo — спин-оф на Hawkeye от 2021 г. — съсредоточен около заглавен герой, изобразен от Алакуа Кокс.

Като човек, който е и глух, и коренно население, Ziervogel каза на Global Winnipeg – говорейки на езика на знаците с преводач – че докато види Кокс в Hawkeye, идеята за високопоставен актьор, представящ и двете й самоличности, беше нечувано.

„Бих казала, че имаше малко представяне на глухи и малко представителство на коренното население, но никога в рамките на един и същи герой“, каза тя. „Едва до Ястребово око, когато това излезе... (Кокс) беше първият глух коренен човек, който представляваше и двете. Тя инициира това.“

„Надявам се, че има повече възможности, които се отварят за хората. Повече достъп, повече непредубеденост, просто хора, които желаят да привлекат глухи местни писатели, актьори, екипи, повече истории, които да бъдат донесени до мейнстрийма – защото ние сме тук и сме готови да разкажем нашите истории.“

С участието и на известните канадски актьори от местното население Греъм Грийн, Танту Кардинал и Коди Светкавицата — плюс редовните участници в MCU Чарли Кокс (Daredevil) и Винсънт Д'Онофрио (Kingpin) — Echo пожъна успех досега, премиерно номер едно на Disney+ и Hulu в Съединените щати.

Ziervogel каза, че е вдъхновена от самочувствието на нейния герой в сериала като коренно население.

„Нямах това силно чувство за себе си“, каза тя. „Например майка ми, която беше оцеляла от Sixties Scoop, това е, което виждах докато растях, срещу Талоа, моя герой в Echo. Тя има силно чувство за идентичност, за своята местна култура и за това коя е тя.“

Последвайте ни в